Nakon 21 godine i bezbroj igara, serija Touhou ovog mjeseca stiže na Steam

after 21 years countless games

Touhou 16

Lako je podcijeniti važnost serije Touhou. Ova franšizna mimoilazba, uglavnom zagonetnog solo programera ZUN, izrazito je japanski fenomen, iako se njezin utjecaj osjetio u evoluciji žanra širom svijeta, a pomogla je odvesti još veće programere od arkadnih ormarića prema računalu kao održiva platforma za ovu vrstu retro uzbuđenja.



Iako je bila toliko velika franšiza u Japanu da je ima vlastiti posvećeni kongres dva puta godišnje , ove igre uvijek je bilo teško dobiti u bilo kojoj pravnoj svojini na zapadu. To se sve mijenja ovog mjeseca, kao Touhou 16: Skrivena zvijezda u četiri godišnja doba stiže na Steam.



Ne mogu dobiti puno više indiea od Touhoua, ali iznenađuje koliko je malo igara na našem popisu indie velikana japanskih .

Da vas ne bi zavarali engleski tekst i netočan datum izlaska (trebao bi biti 18. studenog) u gore navedenom neslužbenom najavi, čini se razboritim odmah spomenuti da će izdanje Steouma Tououha 16 biti jednostavno na japanskom, premda ovo nije toliko veliko pitanje kao što biste mogli pretpostaviti.



Zun - zagonetni programer serije - velikim je dijelom misterij za obožavatelje, ali o njemu znamo nekoliko ključnih stvari: on voli svoju cugu, ne može crtati vrijedno (njegova likovna umjetnost nije se puno poboljšala od 90-ih), izvrsno dizajnira geometrijske vatromete izrađene od metaka i snažan je skladatelj unatoč ljubavi prema MIDI sintetičkim rogovima.

Značajnije su činjenice da se žestoko štiti prema vlastitim djelima, ne želeći ih ustupiti bilo kojem izdavaču ili lokalizacijskoj grupi, radije prodaju izravno obožavateljima ili što je moguće bliže njima. Unatoč tome, on ima više nego prijateljski odnos s fan-radovima, čak toliko daleko da daje nekoliko ‘neslužbenih’ Touhou igara koje blagoslivljaju da se prodaju kao komercijalni naslovi na mreži, pa čak i na konzolama u inozemstvu. Kao takav, više je nego sretan što dopušta neslužbene prijevode svojih igara, a obožavatelji to čine jako zahvalan .

Ukratko, očekujte neslužbeni, ali visokokvalitetni engleski zakrpe objavljen za verziju Touhou 16 za nekoliko sati od svoje lansiranje Steam-a 18. studenog , ako ne i prije, s lokalizacijama za gotovo svaki drugi jezik, koje slijede nedugo zatim.



Također je prijavljeno (zasluga za AnimeNewsNetwork ) da je Touhou 15.5: Antinomy Of Common Flowers - borbena igra spinoffa većeg indie tima Twilight Frontier - također predviđena za izdanje Steama negdje početkom 2018. godine.